翻译这个短文，急用，谢谢大家了~

赵旃把他的两匹好马给了他的哥哥和叔父,骑其他马返回.遇到了敌人不能通过,于是弃车逃到了树林里.遇见大夫和他的两个儿子一起坐着车,对他的儿子说不要回头看.儿子还是回头看可说:赵老头在后面。逢大夫大怒，把两儿子轰下车，指着一棵树说:你们在这儿等死吧，回头我来给你们收尸!

被楚军追杀得丢盔卸甲弃车而逃，当时，晋国的逢大夫与两个儿子共一辆战车，也正败退，逢大夫知道赵旃在后，不想救他，因为一辆战车没办法装下四个人，如果救他，就得牺牲一个儿子，于是告诉两儿子别回头看，反正只要装没看见就没道德污点。两儿子不听话，偏回头一看，看完了还偏说：爹，老赵头在后面呢。逢大夫大怒，把两儿子轰下车，指着一棵树说：介俩倒霉孩子，在这儿等死吧，回头我来给你们收尸！拉上赵老头就走了。第二天，回到那棵树下果然看到两倒霉孩子死在那里。

弃车走林

〔发音〕qì chē zǒu lín

〔释义〕比喻临阵脱逃。

〔出处〕《左传．宣公十二年》:乙卯，王乘左广以逐赵旃。

赵旃弃车而走林。后以弃车走林喻临阵脱逃。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%